AQMD LogoSouth Coast Air Quality Management District
Español  |  中文 |  한국어
Bookmark and Share
Get Health Effects Info
Air Quality Forecast/Advisories
Current Hourly Air Quality
Current Advisories Daily Forecast:
Today  Tomorrow  PDF version
Sign up for Air Alerts


QUICK LINKS

   
   
   
   
   
   
   

Download Forms
AQMD Forms

關於南海岸空氣品質管理局 (AQMD)

使命宣言 (pdf 55k)

南海岸空氣品質管理局 (AQMD) 認為,所有居民都有權在空氣純淨的環境中生活和工作,並致力於採取
一切必要措施保護公共健康,使其不受空氣污染的影響,同時密切關注其行動對社區和企業的影響。


資訊


任務
AQMD 認為,在本區生活或工作的所有居民都有權呼吸純淨的空氣。AQMD 致力於採取一切必要措施保護公共健康,使其不受空氣污染的影響,同時密切關注其行動對社區和企業的影響。要達成這個目標,必須採取一個綜合計劃,其中涵蓋規劃、管理、合規性協助、執行、監控、技術進步和公共教育。(返回頂部)

AQMD 是甚麼
AQMD 是整個橙縣、市區部分的洛杉磯縣、河邊縣和聖伯納地諾縣的空氣污染控制機構。逾 1670 萬人(約為整個加州半數的人口)居住在這個佔地 10,743 平方英哩的區域。它是美國人口第二多的市區,並且是煙霧污染最嚴重的區域之一。

不同類型和程度的空氣污染會造成或引起各種惡果,從流眼水、疲勞到呼吸疾病、肺損傷、癌症、天生缺陷和夭折。由於本地區的煙霧問題如此嚴重,AQMD 總是奮戰在國家減排工作的最前線(返回頂部)

AQMD 的職責
AQMD 主要負責控制空氣污染的靜態來源。這些來源可能包括從大型發電廠和煉油廠到街角加油站的任何場所。大約有 28,400 個此類企業在 AQMD 許可下營運。許多消費性產品也被認為是靜態來源,包括建築塗料、家具清漆以及數以千計含揮發性溶劑的產品。本地區約 23% 形成臭氧的空氣污染來自靜態來源 - 企業和住宅。其他 77% 來自移動來源,主要是汽車、貨車和巴士,還有建築設備、船舶、火車和飛機。移動來源的排放標準是由州或聯邦機構,如加州空氣資源局和美國環保署,而非由地方機構如 AQMD 制定的。(返回頂部)

AQMD 如何控制污染
AQMD 制定和實施「空氣品質管理計劃」,作為一個藍圖,該計劃將促使本地區符合聯邦和州清潔空氣標準。同時還制定諸多規則以減少各種來源的排放,包括特定類型的設備、工業流程、塗料和溶劑,甚至是消費性產品。向許多企業和行業發佈許可以確保符合品質規則。AQMD 工作人員會定期檢查以確保符合這些要求。

這些工作是否有效靠我們呼吸的空氣品質來驗證。AQMD 在四個郡區域內的 38 個位置持續監控空氣品質。這還可讓 AQMD 在空氣品質不佳時通知公眾。
(返回頂部)

AQMD 收益來源
為滿足財務需要,AQMD 採用了一個由評價費、年度運營費、排放費、聽證委員會費用、罰款/結算和投資組成的系統,構成 AQMD 74% 的收益。其剩餘 26% 的收益是來自聯邦補助金、加州空氣資源局 (CARB) 補助金和加州清潔空氣法機動車費用。

(返回頂部)

最新進展
儘管本地區的人口和汽車出現了巨大的增長,但空氣品質在持續改善。例如,我們最惡劣的煙霧問題之一臭氧,其最大水平已經被減少至 20 世紀 50 年代的四分之一以下,即使今天我們人口已經增加了近兩倍,車輛增加了三倍。

在過去十年裡,我們已經消除了 Stage I 煙霧警報,過去此警報一年要出現 100-120 次,達到學校建議學生不要在外面玩耍的程度。並且自從 20 世紀 80 年代以來,我們從未達到 Stage II 級別。(返回頂部)

日後需要做的工作
淨化空氣工作任重而道遠。即使近年達到有記錄以來空氣最清潔的水平,2008 年有 120 天我們的空氣仍超過聯邦健康 8 小時臭氧標準。2005 年,聯邦 1 小時標準被新的 8 小時平均標準取代。最大水平約為聯邦清潔空氣標準的兩倍。

州和聯邦法律要求本地區達到現有的清潔空氣標準,到 2015 年達到年度 PM 2.5,到 2023 年達到 8 小時平均臭氧標準。然而,在 2006 2008 年發佈了有關臭氧和微粒的更嚴格的新聯邦空氣品質標準,要求的污染物減少量遠超過去的計劃量。AQMD 估計,至少要到 2020 年才能達到新的 24 小時平均微粒標準,並且直到 2030 年才能達到新的臭氧標準。這似乎意味著我們仍要忍受煙霧生活很長一段時間。但淨化工作任重而道遠。儘管我們已經實施了全國最嚴格的污染控制要求,但為了徹底消除本地區的煙霧,我們必須將某些類型的污染減少高達 90%

本地區的煙霧殲滅戰始於半個多世紀以前。透過對煙霧控制工作的不斷付出和密切關注,居民可以放心,我們終將達到空氣品質的公共健康標準。
(返回頂部)

您可以如何提供幫助
許多污染都來自我們每天使用的產品和服務。透過對我們的生活方式做一些簡單的變化,我們就可以提供幫助: 搭便車、使用公共交通、使用水性塗料、澆濕灰塵來源、不使用噴霧劑產品、廢料循環利用以及節能。

更多資訊,請致電 1-800-CUT SMOG® 以訂購 AQMD 的免費期刊或在此處檢視和下載:
「通訊、手冊、簡介和視訊」。(English)

(返回頂部)

工作時間 -- AQMD 的工作時間是週二至週五上午 7:30 到下午 5:30(大廳收款櫃台下午 5:00 關閉),週六、周日、週一和節假日不工作。(返回頂部)

English Version

AQMD 辦公地點和電話號碼
總部 - (909) 396-2000
21865 Copley Drive - Diamond Bar, CA 91765
分部 -
(310) 233-7000
1500 W. Carson St. Suite 115 - Long Beach, CA. 90810
(返回頂部)





This page updated: January 12, 2010
URL: http://www.aqmd.gov/aqmd/Interfaces/IndexChineseRevised.htm