請收看以下錄像, 以了解如何作出空氣品質的投訴
(Please Watch This Video To Learn How To Make Air Quality Complaints)
Chinese Mandarin

 

Chinese Cantonese

 

本網頁之中文翻譯文件
(Documents in Chinese available on this Web site.)

• 關於南海岸空氣品質管理局
  (About the AQMD Web Page)

• 南海岸空氣品質管理局正進行的十項清潔空氣之措施
  (10 Things AQMD is Doing to Help Clean the Air)

• 十項你可協助清潔空氣之例子
  (10 Things You Can Do to Help Clean the Air)

• 空氣質素指標 
  (Air Quality Index) 

• 南海岸空氣品質管理局
  (AQMD’s 1-800-CUT-SMOG line)

• 汽車傳動裝置服務技師特別注意事項
  (Special Notices for Auto Transmission Service Providers Regarding Usage of Cleaning Compounds)

• 清潔溶劑操作
  (Cleaning Operation Requirement Under Rule 1171)

• 南海岸空氣品質管理局為小型企業免費提供解決空氣品質問題的輔助
  (Free Air Quality Help Small Business)

• 南海岸空氣品質管理局提供財務貸款協助計劃於購置符合空管規格的設備
  (Financial Assistance Available for Equipment That Meets Air Quality Requirement)
  

需要中文資詢, 請致電 Rainbow Yeung, (909) 396-3373.
(For inquiries in Chinese, contact Rainbow Yeung, (909) 396-3373.)

 

中文翻譯文件,用作提供大眾參考,一切內容以英文板本為準

(This translation is provided as a service to the public.  Only the English-language version may be relied upon as the legal, official statement of this Agency.)

---