Residentes locales pueden ahorrar dinero participando en el programa anual de intercambio de corta cesped

20 de julio de 2016

SCAQMD ofrece 3,000 corta cespedes para intercambiar este otoño

Residentes locales pueden registrarse para ahorrar hasta un 70 por ciento en un corta césped inalámbrico eléctrico por medio del programa anual popular de intercambio de corta césped de la Administración de la calidad del aire de la Costa Sur (SCAQMD).

“Por medio de esta gran oferta, los residentes podrán ahorrar una gran cantidad significativa en un corta césped nuevo eléctrico, altamente eficiente, mientras nos ayudan a limpiar el aire,” dice el presidente del Consejo de SCAQMD, William A. Burke, Ed.D.

Ahora en su 14vo año, el programa ayuda aliviar el costo para modernizarse a un corta césped eléctrico de alto rendimiento mientras ayuda a mejorar la calidad del aire en la región. Los residentes pueden comprar un corta césped eléctrico con batería con un gran precio de descuento entregando su corta césped de gasolina altamente contaminante usado.

El programa de este año ofrece 3,000 corta céspedes para comprar con intercambio.  SCAQMD anima a los residentes a actuar rápido a registrarse y reservar su espacio en uno de los cinco eventos que tendrán a cabo en Costa Mesa, Long Beach, Ontario, Riverside y Van Nuys.

Los residentes tienen la oportunidad de registrarse y escoger uno de los siete modelos eléctricos con batería de Black+Decker, EGO y Greenstation con costo entre $100 hasta $250:

-Black+Decker 16”, batería 40-voltios, $130 (precio al por menor: $375).

-Black+Decker 19”, batería 36-voltios, $165 (precio al por menor: $400).

-Black+Decker 20”, batería 40-voltios, $205 (precio al por menor: $450).

-EGO 20”, batería 56-voltios, $180 (precio al por menor: $549).

-Greenstation 18”, batería 36-voltios, $100 (precio al por menor: $329)—hasta 70% de ahorro.

-Greenstation 19”, batería 40-voltios, $180 (precio al por menor: $379).

-Greenstation 21”, batería 80-voltios, $250 (precio al por menor: $599).

Para aprovechar esta gran oferta, los residentes deben registrarse en www.aqmd.gov/lawnmower o llamar al 1-888-425-6247.

El intercambiar un corta césped es fácil y conveniente – un proceso de 10 a 15 minutos – y los participantes no tienen que salir de su vehículo.  En cuanto llegan, los trabajadores bajarán su corta césped viejo de gas de su vehículo y le vaciarán todos los fluidos peligrosos antes de su destrucción en un centro de reciclaje de metal.  Después que pagan, los trabajadores subirán su corta césped nuevo empacado en su vehículo.  Para mirar un video del proceso de intercambio, visite www.aqmd.gov/lawnmower .

Los residentes deben tener por lo menos 18 años de edad para participar y vivir en los cuatro condados del SCAQMD.  Los corta céspedes de gasolina deben trabajar y solo un corta césped por residencia pueden intercambiar.  Se aceptará en efectivo, cheque o tarjeta de crédito o débito.

Los eventos de intercambio tomarán lugar los sábados de 8 am al mediodía en el orden siguiente:

  • 17 de septiembre en el Veteran’s Memorial Stadium, Long Beach
  • 24 de septiembre en el Airport parking Lot, Van Nuys
  • 1 de octubre en el Citizens Business Bank Arena, Ontario
  • 8 de octubre en Bourn’s Inc., Riverside
  • 15 de octubre en OC Fair & Event Center Parking Lot, Costa Mesa

Cuando el programa termine este año, SCAQMD destruirá aproximadamente 58,000 corta céspedes de gasolina altamente contaminantes.  Los 3,000 corta céspedes que serán reemplazados este año removerán dos toneladas de emisiones por año de nuestro aire.

El programa es patrocinado por SCAQMD y ofrece un agradecimiento especial a Veteran’s Stadium en Long Beach City College, Van Nuys Airport, Citizens Business Bank Arena, Bourns, Inc. y OC Fair & Event Center, Costa Mesa.

El programa es pagado por medio del programa de inversiones para la calidad del aire, el cual es financiado por compañías que pagan una tarifa en lugar de ofrecer incentivos de viaje compartido requerido por la regla 2202 de SCAQMD.  El programa de intercambio de corta césped reducirá más emisiones que las logradas por un programa de viaje compartido por compañías.

SCAQMD es la agencia del control de la contaminación del aire para el condado de Orange y áreas mayores de los condados de Los Ángeles, San Bernardino y Riverside.