Share:

SCAQMD adopta medidas de cumplimiento para reducir las emisiones tóxicas de dos instalaciones en Paramount

29 de noviembre, del 2016

South Coast Air Quality Management District o “SCAQMD,” agencia local encargada de gestionar la calidad de aire en nuestra región,  adoptó hoy medidas de cumplimiento contra dos instalaciones de procesamiento de metal en Paramount, y les exigió que reduzcan las emisiones de un componente cancerígeno, o que directamente cierren la planta.

“Adoptamos esta medida para proteger la salud de los residentes de Paramount”, manifestó Wayne Nastri, Director Ejecutivo de la agencia. “Mientras tanto, nuestra investigación continúa y tomaremos medidas similares si encontramos otras instalaciones que emitan al aire niveles elevados de contaminantes tóxicos”.

Hoy, los abogados del SCAQMD presentaron una petición para una resolución administrativa, conocida como Orden de Reducción, contra Anaplex Corp., 15547 Garfield Ave. en Paramount, y Aerocraft Heat Treating Co., Inc., 15701 Minnesota Ave. en Paramount. La petición se presentó ante la Mesa Jurídica de SCAQMD, la cual funciona independientemente .

La Mesa Jurídica  examinará el caso y la audiencia comenzará el 14 de diciembre del 2016, a las 9:00 a.m. en la sede central del SCAQMD, 21865 Copley Dr. en Diamond Bar. Los miembros del público asistente pueden atestiguar durante la audiencia, que está prevista que se lleve a cabo durante varios días. Todos los procedimientos se transmiten vía web a través de un enlace que se encuentra en www.aqmd.gov.

La orden de reducción alega que Anaplex y Aerocraft emiten niveles inaceptablemente elevados de cromo hexavalente, un conocido cancerígeno humano. La orden también aduce que las dos instalaciones ponen en riesgo la salud pública y de esa manera provocan un perjuicio público e incumplen la Regla 402 de la agencia.

El SCAQMD también incluirá en esta orden de reducción a otras instalaciones que descubra que emitan niveles elevados de cromo hexavalente en Paramount.

El SCAQMD trabaja en conjunto con otras agencias públicas que pueden iniciar acciones de cumplimiento adicionales y coordinadas contra las instalaciones que emitan niveles elevados de cromo hexavalente.

Hoy, los inspectores del SCAQMD también comunicaron una notificación de incumplimiento (Notice of Violation) a Anaplex por la violación de varias normas y reglamentos de SCAQMD, que incluye la Regla 402 de la agencia que prohíbe el perjuicio público, la Regla 1469 que regula las emisiones derivadas de las actividades de cromado y operaciones relacionadas, y las Reglas 201 y 203, de operación y/o modificación de equipos sin un permiso requerido por el SCAQMD.

Anaplex opera tanques para anodizado por ácido crómico, tanques para tratamiento de superficies y operaciones de revestimiento rociado, mientras que Aerocraft realiza operaciones de tratamiento de calor, enfriamiento, corte y pulido del metal. Todas estas operaciones pueden generar emisiones de cromo hexavalente.

El SCAQMD determinó que Anaplex y Aerocraft generaban niveles elevados de cromo hexavalente en un área industrial de Paramount luego de intensas iniciativas que incluyó el monitoreo del aire, exhaustivas inspecciones de las instalaciones y pruebas de las emisiones de piezas específicas del equipo en cada una de las instalaciones.

A fines de octubre, funcionarios  de la agencia primero detectaron niveles elevados de cromo hexavalente, 350 veces superior a los niveles de referencia normales, en un área industrial de Paramount. Desde 2013, el SCAQMD ha realizado monitoreos especiales en Paramount para detectar metales tóxicos, haciendo hincapié en el cromo hexavalente y el níquel.

El cromo hexavalente es un poderoso elemento cancerígeno humano que se vincula con el cáncer de pulmón cuando se inhala por largos períodos de tiempo, generalmente durante años o décadas. Las emisiones de cromo hexavalente pueden surgir de actividades de cromado y de otros procesos de acabado del metal que se utilizan en la industria aeroespacial y en otras aplicaciones industriales.

El público en general puede encontrar información sobre las iniciativas del SCAQMD para identificar y reducir las emisiones de cromo hexavalente en Paramount en http://www.aqmd.gov/home/regulations/compliance/air-monitoring-activities.

Además, los miembros del público están invitados a participar en una conferencia semanal donde se dan a conocer las actividades del SCAQMD en Paramount. Las convocatorias están programadas para todos los martes de 11:30 a.m. a 12:30 p.m.; los residentes se pueden comunicar a través del teléfono 866-244-8528 con la clave de acceso 4063768. Si desea contar con traducción simultánea al español, llame al teléfono 888-394-8197 y utilice la clave de acceso 9891238. Las llamadas son solo en modo escucha, aunque si desea hacer preguntas durante la llamada, debe enviar un mensaje de correo electrónico a publicadvisor@aqmd.gov. Las preguntas se responden durante la llamada en el orden en que se presentaron.

El SCAQMD es la agencia de control de contaminación del aire del Condado de Orange y de las principales áreas de los Condados de Los Ángeles, San Bernardino y Riverside.

You may also like ...

Newsletter Sign Up
Periodic newsletter updates via Email on a variety of air quality-related topics

South Coast Air Quality Management District

21865 Copley Dr, Diamond Bar, CA 91765

909-396-2000

 

© 2018 South Coast Air Quality Management District