Cleaning the air that we breathe...
 
   
 

News Home
News Archives
Clean Air Awards
History
Links to Other Sites
Media Office Contacts

Jardineros Profesionales Solicitados Para Ayudar A
Limpiar El Aire

July 18, 2007

Incentivos Financieros Ofrecidos para Intercambiar Sopladores de Hojas

La agencia responsable de mantener el aire limpio en el sur de California inicio una serie de eventos para intercambiar 1,500 sopladores de hojas contaminantes por modelos nuevos, de bajas emisiones.

Intercambiando sopladores viejos por nuevos ayudará a proteger la salud pública al reducir casi 14 toneladas de emisiones que forman nube tóxica (o smog) al año.

"Sopladores de hojas comerciales emiten cantidades significantes de contaminación cerca de nuestros hogares, oficinas y escuelas," dijo Dennis Yates, alcalde de la ciudad de Chino y miembro de la junta directiva del Distrito de Administración de la Calidad del Aire de la Costa Sur (South Coast Air Quality Management District - AQMD).  “Este programa ayudará a proteger la salud de residentes y jardineros al reducir emisiones dañinas.”

Por segundo año consecutivo, AQMD intercambiará 1,500 sopladores viejos por un modelo menos contaminante y menos ruidoso hecho por STIHL.  Los sopladores nuevos se venderán por $200, que representa un descuento de $270 del precio regular de $470.  Los sopladores viejos se destruirán.

En un año, un soplador usual emite casi la misma contaminación que 80 vehículos nuevos, cada uno manejado 12,500 millas.  En contraste, los modelos STIHL son casi cuatro veces más limpios que las normas puestas por la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) para sopladores nuevos.

Además de causar contaminación al medio ambiente, sopladores son una fuente constante de quejas debido a su alto nivel de ruido.  El soplador STIHL BR 500 es un modelo operado por gasolina con un motor no-tradicional de cuatro tiempos que también tiene uno de los niveles de ruido más bajos-- 65 decibelios o cuarenta veces más silencioso que el nivel de 79 decibelios de un soplador común, estilo mochila, de dos tiempos.

Para calificar para el intercambio de sopladores, participantes deben registrarse por adelantado llamando al (888) 425-6247.  El programa está abierto a jardineros profesionales que viven y trabajan en la jurisdicción de los cuatro condados de AQMD.  Cada negocio de jardinería podrá cambiar hasta 10 sopladores.  Se aceptarán dinero en efectivo, cheques, o tarjetas de crédito.

Todos los eventos empezarán a las 8 a.m. y terminarán aproximadamente a la 1 p.m.  Los eventos tomarán acabo en las siguientes localidades:

Miércoles, Julio 18
Chino Mower & Engine Service

13546 Central Ave., Chino

Jueves, Julio 19
Temple City Lawnmower

9654 Lower Azusa Road, Temple City

Martes, Julio 24
B&M Lawn & Garden

17672 Yorba Linda Blvd., Yorba Linda

Miércoles, Julio 25
Greenland Supply, Inc.

826 S La Brea Ave., Inglewood

Jueves, Julio 26
Simon's Power Equipment

12117 Vanowen St., North Hollywood

El programa de intercambio de sopladores AQMD está modelado tras el exitoso programa de intercambio de podadoras residenciales.  Desde el 2003, AQMD ha intercambiado más de 16,000 podadoras contaminantes, operadas por gasolina, por modelos eléctricos de cero emisiones.

El programa está fundado con $267,000 por medio del programa de AQMD Air Quality Investment Program (Programa de Inversión en Calidad de Aire), que es financiado por compañías del sur de California que pagan una cuota en vez de ofrecer incentivos de rideshare (comparta su auto), como se requiere por la Regla 2202 de AQMD.  El intercambio de sopladores de hojas reducirá más emisiones que las que se podrían lograr con un programa rideshare patrocinado por empleadores.

AQMD es la agencia que controla la contaminación del aire en el Condado de Orange y áreas de los condados de Los Ángeles, San Bernardino y Riverside.

Inglés

-#-


 


This page updated: July 19, 2007
URL: http://www.aqmd.gov/news1/2007/leafblowerPR-Spanish.html

Click Here for Information On Any of These Items