|
| |
 |
AQMD Llega a un Acuerdo con la Banda
Cabazón de Indígenas de las Misiones Para Hacer Cumplir las Reglas Sobre la
Calidad del Aire en el Territorio Tribal Cerca a Mecca
|
January 20, 2012
Los funcionarios encargados de la protección de la calidad del aire en
la zona de la Costa Sur han logrado formar un acuerdo de gobierno-a
-gobierno con la Banda Cabazón de Indígenas de las Misiones para hacer
cumplir los reglamentos locales sobre la calidad del aire en el Parque
Cabazón de Recuperación de Recursos, un terreno con una extensión de 640
acres, cerca a Mecca.
“Nos complace profundamente que la Banda Cabazón se ha comprometido, al
llegar a un acuerdo con el Distrito de Administración de la Calidad del Aire
de la Costa Sur (AQMD), por el cual se hará cumplir los reglamentos sobre la
calidad del aire en el parque industrial cerca a Mecca,” afirmó John J.
Benoit, Supervisor del Condado de Riverside y Miembro de la Mesa Directiva
del Distrito de Administración de la Calidad del Aire. “Vemos con entusiasmo
esta asociación con la Banda Cabazón para la protección de la salud pública
y la calidad del aire”.
“Quisiéramos agradecer al Distrito de Administración de la Calidad del Aire
y a su personal por su cooperación y sus esfuerzos encaminados a lograr un
acuerdo aceptable a ambas partes”, afirmó David Roosevelt, Presidente de la
Tribu. “Este acuerdo es la prueba de nuestro compromiso ante la comunidad y
para la protección del medio ambiente en nuestro territorio soberano”.
Este acuerdo de gobierno-a-gobierno constituye un avance significativo para
garantizar la protección de la calidad del aire en la zona de Mecca, ya que
la Banda Cabazón, al igual que muchas tribus nativas americanas a través del
país han afirmado que las agencias estatales y locales tienen limitada
facultad para hacer cumplir sus reglamentos en los territorios soberanos de
las tribus.
En este acuerdo, se establece un procedimiento para las muestras del aire,
el monitoreo y las medidas para hacer cumplir los reglamentos. Además,
conforme a este acuerdo, la Banda Cabazón:
• Exigirá que las instalaciones que operen dentro del Parque Cabazón de
Recuperación de Recursos —entre ellos la empresa Western Environmental Inc.—
cumplan con todas las normas del Distrito de Administración de la Calidad
del Aire, el cual aportará su pericia técnica para la elaboración del pliego
de condiciones que se impondrá en los permisos que la Banda Cabazón expida a
las instalaciones propiedad de personas no pertenecientes a la tribu;
• Permitirá acceso a las instalaciones dentro del Parque de Recuperación de
Recursos Cabazón para que el personal del Distrito de Administración de la
Calidad del Aire, realice la toma de muestras del aire, monitoreo e
inspecciones;
• Incluirán a un representante de Distrito de Administración de la Calidad
del Aire en la Directiva de Asuntos Ambientales de la Tribu que se ha
establecido para vigilar el ambiente dentro del Parque de Recuperación de
Recursos Cabazón;
• Establecerá un programa de beneficio para la comunidad, mediante el cual
cualesquier fondos que se generen de las penalidades por incumplimiento con
las normas de calidad del aire se asignarán a programas que beneficien a los
residentes de la Reserva Cabazón y las comunidades circunvecinas;
• Exigirá que las instalaciones reembolsen al Distrito de Administración de
la Calidad del Aire por las actividades de toma de muestras del aire,
monitoreo e inspecciones, de acuerdo con los requisitos que se apliquen a
las instalaciones en la zona de la Costa Sur que se encuentren fuera de los
territorios tribales;
• Autorizarán al Distrito de Administración de la Calidad del Aire a hacer
cumplir las condiciones de los permisos que la Agencia de Protección
Ambiental del gobierno federal de los EE.UU. expida a las instalaciones que
operen dentro del Parque de Recuperación de Recursos Cabazón.
Una vez que el Distrito de Administración de la Calidad del Aire haya
emitido una notificación de incumplimiento, la Directiva de Asuntos
Ambientales de la Tribu la revisará, aprobándola, modificándola o
rechazándola. La instalación misma o el Distrito de Administración de la
Calidad del Aire podrá alzar una apelación ante el Tribunal Tribal de la
Banda Cabazón si aún existe una disputa sobre la notificación del
incumplimiento a los 90 días, contados a partir de la fecha de su expedición.
El acuerdo no se aplica a la empresa Colmac Energy, Inc., una instalación
que convierte la biomasa en energía, que se ha establecido dentro del parque
de recuperación de recursos. La empresa Colmac ha operado bajo un acuerdo
para el monitoreo y el cumplimiento con las normas, con el Distrito de
Administración de la Calidad del Aire, la Banda Cabazón de Indígenas de las
Misiones, el Condado de Riverside y la Asociación de Gobiernos del Valle de
Coachella, con el visto bueno de la Agencia de Protección Ambiental de los
EE.UU. desde el año 1989.
El Distrito de Administración de la Calidad del Aire es la agencia de
control de contaminación del aire para el Condado de Orange y extensas áreas
de los condados de Los Ángeles, San Bernardino y Riverside.
|
This page updated:
January 20, 2012
URL: http://www.aqmd.gov/news1/2012/cabazonmouprsp.htm
|
