|
Oficina De Asistencia A La Pequeña Empresa-Programa de Asistencia de
Préstamos
(Small Business Assistance-Loan Assistance Program)
Asistencia Tecnica
(Technical Assistance)
Asistencia para Permisos
(Permit Assistance)
Asistencia para el Acatamiento de la
Ley
(Compliance Assistance)
Comprendiendo los Permisos de AQMD
(Understanding Permits)
Requisitos para Permisos y Procedimientos de Presentación de Solicitudes
(Permit Requirements and Submittal Procedures)
¿Qué Pasa Cuando Presento Mi Solicitud
De Permiso A Aqmd?
(What Happens When I Submit my Permit Application to AQMD)
Inspecciones
para Conformidad de Normas
(Compliance Inspections)
Aviso de
Conformidad
(Notice to Comply)
Aviso de Infracción
(Notice of Violation)
Comité de Revisión de Tarifas
(Fee Review Committee)
Asistencia Financiera
(Financial Assistance)
Programa de Incentivos Financieros en Donación para Ayudar a las tintorerías
a adquirir Tecnologías Alternativas No-Perc
(Financial Incentive Grant Program To Assist Dry Cleaners To Purchase Non-Perc
Alternative Technologies)
Autoridad de AQMD para aplicar la ley
(AQMD’s Enforcement Authority)
Lo que usted necesita saber acerca de la Junta de Audiencias y las Dispensas
(What You Need to Know About the Hearing Board and Variances)
Junta de Audiencias – Ayuda – Instrucciones – Procedimientos
(Hearing Board - Help - Instructions – Procedures)
Para hablar en Español con un empleado del AQMD, por
favor llame a Oscar Abarca, 909.396.3242.
La traducción de estos documentos
ésta hecha para la ayuda al público.
Solamente la versión en Ingles es la legal y el contenido oficial de esta
Agencia.
(This translation is provided as a service to the public. Only the
English-language version may be relied upon as the legal, official
statement of this Agency.)
|
