Español  |  中文 |  한국어
Air Quality Forecast/Advisories
Current Hourly Air Quality
Current Advisories Daily Forecast:
Today  Tomorrow  PDF version
Sign-up for AQ Forecasts by E-mail

 Search   
A-Z index   Advanced Search

RELATED LINKS


QUICK LINKS

   
   
   
   
   

Download Forms
AQMD Forms

Programa de Incentivos Financieros en Donación para Ayudar a las tintorerías a adquirir Tecnologías Alternativas No-Perc

 

Tintorerías – Usted puede obtener más de $20,000 dólares en donación
para comprar una máquina No-Perc.

Antecedentes del Programa

Si usted tiene una tintorería operando dentro de la jurisdicción de los cuatro condados del Distrito de Administración de la Calidad del Aire de la Costa Sur (AQMD), queremos ayudarle a cambiarse a una máquina de lavado en seco que no utiliza el químico tóxico percloroetileno (perc).

La norma de tintorerías de AQMD’s (Regla 1421) incluye fechas con plazo para dejar gradualmente el uso de perc en esta región. No espere que se cumple el plazo. Estamos ofreciendo dinero en donación por tiempo limitado para estimularle a cambiar a equipo no-perc tan pronto como sea posible. Hay una cantidad limitada de dinero disponible y será distribuido sobre una base de atender conforme se presenten las solicitudes.

  • $20,000 dólares en subsidios disponibles para: Máquinas de CO2
  • $10,000 en subsidios disponibles para: Sistemas Profesionales de Lavado Húmedo (sistema a base agua consistente de lavadora, secadora, tensor superior de pantalones y tensor de acabado de forma)
  • Más de $5,000 en subsidios disponibles para: Sistemas Profesionales Incompletos de Lavado Húmedo (comuníquese con un representante de AQMD para mayores detalles)
  • $5,000 en subsidios disponibles para: Máquinas de Hidrocarbono.

Para las formas de solicitud, instrucciones y otra información acerca del programa de subsidios, llame al número de Asistencia para Pequeñas Empresas (800) CUT-SMOG, o puede adquirirlas a través de los vínculos que aparecen abajo.

Noticias del Programa

11 de marzo de 2003: AQMD ha conducido una serie de reuniones para explicar las recientes enmiendas a la norma de tintorerías (Regla 1421) y describir el programa de subsidios que intenta animar a las tintorerías a adquirir sistemas de limpieza nuevos no-perc. Existe una cantidad limitada de dinero en subsidios disponibles, de modo que no pierda la oportunidad de solicitarlo. Si se perdió de atender las reuniones y desea programar una cita personal, por favor comuníquese con el personal listado más abajo.

4 de abril de 2003: Las solicitudes de subsidios para máquinas GreenEarth® que han sido recibidas después del 4 de abril de 2003 han sido suspendidas. Para mayor información, por favor comuníquese con el personal listado más abajo.

18 de julio de 2003: AQMD ha revisado la forma de solicitud y la forma de instrucción. AQMD también ha incluido información sobre el Programa de Demostración de Lavado Húmedo Profesional que está coordinado a través de la Oficina de Avance Tecnológico de AQMD.

24 de septiembre de 2003: La Ciudad de Burbank ha autorizado $10,000 dólares en fondos totales en subsidios para tintorerías en dicha ciudad. El Departamento de Agua y Energía de Burbank y AQMD han planeado una reunión de seguimiento (Aviso de la reunión en MS Word) para explicar las recientes enmiendas a la norma de tintorerías (Regla 1421), y describir el programa de subsidios que intenta animar a las tintorerías a adquirir sistemas de lavado no-perc. La reunión estará abierta para los operadores de tintorerías y vendedores, independientemente de su ubicación.

Además, AQMD está planeando reuniones adicionales para explicar las recientes enmiendas a la norma de tintorerías (Norma 1421), y describir el programa de donaciones que intenta animar a las tintorerías a adquirir sistemas de lavado no-perc. El personal también dará una actualización sobre el estado del programa. Visite esta página de Internet para los anuncios de la reunión o llame al personal que se lista más abajo. (9/24/03)

Formas e Instrucciones

Se requieren copias originales de todos los formatos número 1, 3, 4 y 5 para cada solicitud de subsidios. Cada solicitud de paquetes de subsidios debe incluir también una copia legible del contrato de adquisición o factura.

1.  Solicitud de asistencia financiera para adquisición de equipos alternativos de tintorería.

59 KB

50 KB

2. Instrucciones para obtener incentivos financieros de AQMD para comprar equipo alternativo de tintorería no-perc.

40 KB

20 KB

3. Información sobre subsidios alternativos de AQMD para equipo profesional de lavado húmedo.

33 KB

7 KB

4. Términos y condiciones para el programa de incentivos financieros para ayudar a las tintorerías a adquirir tecnologías alternativas no-perc.

37 KB

10 KB

5. Solicitud de información sobre la empresa.

58 KB

14 KB

6. Forma IRS W-9 – Requerida para identificación de número y certificación de contribuyente.

 

35 KB

 Preguntas / Ayuda

Si tiene alguna duda o requiere cualquier ayuda con las solicitudes de subsidios de incentivos financieros no-perc y/o las aplicaciones del experimento del lavado en seco, por favor comuníquese con el siguiente personal:

Jackson Yoong                  (909) 396-3125
Gregory Ushijima              (909) 396-3301

 

English Version