Cleaning the air that we breathe...
 
   
 

 

Información Pública
Ayuda para Pequeñas Empresas
Preguntas Frecuentes

   

Si tiene una pregunta por favor selecionne el simbolo abajo  y un representante de AQMD se comunicará con usted.

Lo que usted necesita saber acerca de la forma en que trabaja el Consejo Directivo de AQMD

 

Acerca de AQMD

El Distrito de Administración de la Calidad del Aire de la Costa Sur es la agencia gubernamental regional responsable del control de la contaminación del aire en el condado de Orange y  las zonas urbanas de los condados de Los Ángeles, Riverside y San Bernardino. Las regulaciones de AQMD deben ser aprobadas por la Junta de Recursos del Aire del Estado de California y la Agencia de Protección del Medio Ambiente federal.

Contenido

¿Qué es el Consejo Directivo? (Regresar)

El Consejo Directivo de AQMD adopta políticas y regulaciones que promueven el aire limpio dentro del área de los cuatro condados, la más contaminada del país. La ley federal y estatal requiere que AQMD alcance estándares de aire limpio para proteger la salud pública. Antes de tomar decisiones que afecten a los residentes y empresarios locales, AQMD debe considerar ideas y comentarios del público. La oportunidad de comentar comienza en reuniónes públicas y termina con una audiencia pública del Consejo Directivo donde cualquiera puede testificar o presentar comentarios escritos. El Consejo usualmente se reúne en las Oficinas Centrales de AQMD en Diamond Bar el primer viernes de cada mes.

¿Quién es miembro del Consejo Directivo? (Regresar)

El Consejo tiene 12 miembros (solamente disponible en inglés). Nueve son funcionarios elegidos. De éstos, cuatro son supervisores representando a los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside y San Bernardino, electos para el Consejo de AQMD por sus respectivas Juntas de Supervisores. Cinco son miembros del Concejo de la Ciudad representando a las ciudades en cada condado (debido a su tamaño, el condado de Los Ángeles tiene dos representantes). Estos miembros son electos por sus respectivos comités de selecciones de la ciudad. Los restantes tres miembros del Consejo son nombrados por funcionarios electos del estado; uno por el Gobernador de California, uno por el Presidente de la Asamblea Legislativa del Estado y uno por el Comité de Normas del Senado estatal.

¿Por qué son necesarios los procedimientos? (Regresar)

Las agencias del gobierno como AQMD deben crear un registro público exacto de cómo conducen los negocios públicos. Documentar el proceso es necesario para garantizar la participación pública, una rendición de cuentas imparcial y exacta a la que usted y otras partes interesadas pueden hacer referencia en el futuro. Sostener talleres públicos, registrar comentarios orales y escritos, responder a esos comentarios, publicar las normas propuestas y los informes relativos, sostener audiencias públicas y elecciones públicamente se basan en procedimientos establecidos--las piezas clave de una efectiva toma de decisiones.

¿Qué sucede en las reuniones del Consejo? (Regresar)

Los miembros del Consejo discuten formas de mejorar la calidad del aire y establecer programas efectivos de aire limpio. El Consejo recibe informes del Director Ejecutivo de AQMD y del personal, quienes recomiendan nuevas normas o enmiendas de normas para ayudar a reducir la contaminación del aire. El Consejo también escucha testimonios públicos. Después de una audiencia pública, el Consejo puede votar para adoptar una norma como se propone o con cambios. En algunos casos, el Consejo puede posponer una decisión e instruir al personal de AQMD a desarrollar una nueva propuesta. Además, el Consejo aprueba contratos, políticas y varios informes. El Consejo también puede actuar sobre solicitudes de presupuesto y asuntos del personal.

Los temas de la agenda que involucran decisiones administrativas relativamente simples se agrupan en lo que se conoce como “calendario de consentimiento”. Los miembros del Consejo y miembros del público pueden comentar sobre un tema individual del calendario de consentimiento. Cuando se termina la discusión, el Consejo puede votar sobre el calendario de consentimiento en su conjunto.

También durante las reuniones, los miembros del Consejo informan sobre las actividades de varios comités establecidos para explorar temas específicos. Los comités establecidos del Consejo incluyen al Administrativo, Legislación, Transporte Pesado y Ligero, Planeación/Fuentes estacionarias, y Tecnología. Comités adicionales sirven como órganos de asesoría al Consejo. Éstos incluyen el Concejo Asesor, el Comité Asesor Étnico Comunitario y comités de implementación inter-agencias, Revisión de Reducción de Fuentes Móviles, y Reducción de Viajes.

Cómo Involucrarse (Regresar)

El público es una gran parte de las reuniones del Consejo. Las reuniónes públicas sostenidas semanas antes de la reunión del Consejo le dan a usted la oportunidad de aprender acerca de normas propuestas y políticas mayores. Los informes escritos sobre normas o políticas están disponibles antes de las reuniones del Consejo. Cualquiera puede testificar sobre un tema que está siendo atendido ante el Consejo, pero es mejor preparar su testimonio antes. También puede traer nuevos temas durante la sesión abierta a comentarios y al final de cada reunión del Consejo.

Información fuera del 'record' (Regresar)

Si un miembro del Consejo recibe información fuera del 'record' y ella influye en las decisiones de los miembros acerca de una norma propuesta, el miembro del Consejo debe registrar esa información. Si esa información puede influir sustancialmente en el voto del Consejo y no estuvo disponible para el público antes del cierre del testimonio público, la audiencia debe ser reabierta para permitir los comentarios sobre la nueva información.

Cómo testificar en las reuniones (Regresar)

Presente una tarjeta para dar testimonio y entréguela al Asistente Administrativo del Consejo. El Presidente del Consejo lo llamará por su nombre pronto antes de que esté programado para aparecer. Si aún hay asientos vacantes, puede sentarse al frente del auditorio cerca del micrófono del vocero de modo que esté listo para testificar. Por favor limite su testimonio a tres minutos. El Presidente puede darle más tiempo si el tema es complejo o si usted representa a un grupo grande.

Si usted ha preparado comentarios escritos junto con su testimonio, lleve 25 copias con usted y entréguelas al Asistente Administrativo del Consejo junto con su tarjeta de “Solicitud para Hablar”. Cada miembro del Consejo recibirá una copia. (No se aceptan faxes).

Después de que se han escuchado todos los testimonios sobre una norma propuesta, el Presidente del Consejo cierra la audiencia pública. Entonces, los miembros del Consejo discuten el tema y, usualmente, votan.

Asiento seguro (Regresar)

  • Esté sentado cuando la reunión se declare abierta. Las leyes sobre incendios no permiten gente de pie en los pasillos.
  • Si el auditorio está lleno, AQMD identificara  adicionales cuartos cercanos donde usted puede sentarse y ver las reuniones del Consejo en video. Si ha solicitado testificar ante el Consejo, escuche su nombre cuando sea llamado y entonces trasládese rápidamente al auditorio.

Aplazamientos y cambios (Regresar)

Debido a intenso interés público y testimonios extensos, el Consejo puede elegir continuar su discusión de un tema de la agenda en su próxima reunión.

Si son realizados importantes cambios en una norma o enmienda de norma propuesta después de que ha sido emitido un aviso público, el Consejo puede escuchar comentarios públicos sobre la norma en la audiencia anunciada pero no puede tomar acción sobre el texto cambiado. El Consejo debe resumir públicamente los cambios en el texto y continuar la audiencia en su próxima reunión regular o después. En la audiencia aplazada, el Consejo debe permitir el testimonio público sobre el nuevo texto antes de tomar la acción final.

Al juzgar si un cambio en el texto  afecta el significado de una norma, el Consejo considera su impacto sobre las reducciones de emisiones y las instalaciones reguladas, el contenido del aviso público original y las alternativas posibles.

Los sí y los no en el Auditorio (Regresar)

  • El auditorio de AQMD está equipado con una red de circuito cerrado en video que captura imágenes de transparencias de 35mm, material impreso de 8-1/2 por 11 pulgadas y de 1/2 pulgada en formato VHS. Usted puede utilizar este equipo para presentar su propio material. Para indicaciones sobre cómo preparar efectos visuales, llame al personal de soporte audiovisual de AQMD al (909) 396-2023. NOTA: Para garantizar una imagen clara, el texto en los títulos debe ser más grande que el tamaño estándar –por lo menos 14 pt—sobre un fondo blanco no satinado.
  • Si necesita llevar una gráfica de mayor tamaño para apoyar su testimonio, asegúrese de que no es más grande o ancha que 18 pulgadas. Si lo es, necesitará obtener la autorización del Presidente del Consejo para llevarla al auditorio. Generalmente, las pancartas, señales o carteles más grandes de 18 pulgadas o que tienen palos o asas salientes no están permitidos en el auditorio por razones de seguridad.
  • No se permiten megáfonos o altavoces en el auditorio.

Cómo puede obtener ayuda (Regresar)

Para mayor información acerca del Consejo Directivo de AQMD, comuníquese con la Oficina del Asesor Público al (909) 396-3185.

Las agendas de las reuniones del Consejo y los avisos públicos se colocan en la entrada de las oficinas centrales de AQMD. Las normas y enmiendas propuestas, los informes del personal y otros documentos usualmente están disponibles a la entrada del Centro de Información.

Para recibir las notas del Consejo, avisos de reuniones del comité u otros documentos por correo electrónico, envíe su solicitud al Asistente Administrativo del Consejo o llame a la Oficina del Asesor Público al (909) 396-3185.

English Version

 

 



Click Here for Information On Any of These Items