Español  |  中文 |  한국어
Air Quality Forecast/Advisories
Current Hourly Air Quality
Current Advisories Daily Forecast:
Today  Tomorrow  PDF version
Sign-up for AQ Forecasts by E-mail

 Search   
A-Z index   Advanced Search

RELATED LINKS


QUICK LINKS

   
   
   
   
   

Download Forms
AQMD Forms

¿Reportando Problemas Sobre la Calidad del Aire?

POR FAVOR MIRE ESTE VIDEO CREADO POR EL AQMD PARA APRENDER COMO HACER QUEJAS SOBRE LA CALIDAD DEL AIRE.

Usted puede ayudar al AQMD a proteger la salud pública en el Distrito de la Costa Sur al llamar al 1-800-876-3666 para reportar sus observaciones de vehículos contaminantes, de olores excesivos, humo, polvo u otros contaminantes al aire. La agencia evalúa y responde a las quejas sobre la calidad del aire las 24 horas del día. Las quejas que son recibidas después de las horas normales de trabajo o durante los fines de semana son despachadas a un inspector de turno para darles seguimiento. 
 

¿Qué es una queja de la calidad del aire?

Una queja de la calidad del aire constituye cualquier daño, molestia o disgusto que ocurre a causa de contaminantes emitidos al aire del aire u otros materiales, incluyendo humo, polvo u olores.

¿Por qué usted debe reportar problemas sobre la calidad del aire?


Muchos negocios que operan en el Distrito de la Costa Sur y que son fuentes de contaminación del aire deben cumplir con los requisitos de las reglas y regulaciones de operación del AQMD. Estos requisitos están diseñados para proteger la calidad del aire y la salud pública. A pesar de los mejores esfuerzos de las empresas para cumplir estos requisitos, pueden ocurrir daños en los equipos y trastornos en los procesos. Debido a estas circunstancias, pueden ocurrir emisiones excesivas que pueden afectar a las comunidades vecinas, escuelas y otras empresas.

¿Tengo que identificarme cuando llame a AQMD para reportar una queja sobre la calidad del aire?

A pesar de que nunca se pide la identificación del que reporta quejas contra vehículos, el AQMD siempre alienta a la gente que llama para reportar quejas acerca de empresas, fábricas y otras fuentes estacionarias a proporcionar su nombre, dirección y número telefónico. Esta información ayuda a los inspectores del AQMD a verificar la información de la queja. Esto incluye cualquier historial anterior de problemas de la calidad del aire que involucren a la supuesta fuente y también les permite comunicarse con los que reportan la queja para avisarles lo que averiguamos. La política de AQMD prohíbe estrictamente dar a conocer cualquier información que pudiera identificar a una persona que hace una queja, a una supuesta fuente o cualquier otro personal ajeno al AQMD sin su consentimiento, toda la información acerca de usted y su queja será mantenida estrictamente confidencial.

Referencia de quejas inter-agencia

El AQMD está autorizado por ley a responder solo a quejas de calidad del aire dentro de su jurisdicción. Las quejas cuyos supuestos problemas caen más allá de la jurisdicción de AQMD, son resueltas al contactar a (las agencias apropiadas) (solamente disponible en inglés).

English Version