AQMD LogoSouth Coast Air Quality Management District
Español  |  中文 |  한국어
Get Health Effects Info
Air Quality Forecast/Advisories
Current Hourly Air Quality
Current Advisories Daily Forecast:
Today  Tomorrow  PDF version
Sign up for Air Alerts

 Search   
A-Z index   Advanced Search

RELATED LINKS


QUICK LINKS

   
   
   
   
   
   

Download Forms
AQMD Forms

Reportando Vehículos Humeantes

En cualquier día, el público que viaja por los caminos y autopistas de nuestra region pueden encontrar vehículos humeantes. AQMD depende de la participación del público para reducir los escapes visibles de los vehículos. Se alienta a los conductores a tomar una actitud proactiva para mejorar este problema reportando el vehículo al programa de vehículos contaminantes de AQMD.

 ¿Cómo reportar un vehículo humeante?

Los conductores que ven un vehículo emitiendo excesivas cantidades de humo del escape pueden llamar al número gratuito de AQMD (1-800-876-3666) o enviar un correo electrónico a cut_smog@aqmd.gov y reportarlo. Los usuarios de teléfonos celulares Verizon y AT&T pueden tener acceso a un sistema automatizado totalmente gratuito presionando “#”  SMOG (7664).

Un miembro del equipo de AQMD pedirá a quienes llaman:

  • El número de la placa de identificación del vehículo contaminante (el programa sólo tiene jurisdicción sobre vehículos registrados en el Estado de California);
  • La marca del vehículo, y
  • La fecha, hora y ubicación de la observación.

Quienes envían una queja por correo electrónico debe incluir toda la información mencionada en el cuerpo del correo. El programa es voluntario y aquellos que entablan una denuncia permanecen anónimos.

¿Qué sucede después de que se recibe una queja?

Utilizando la base de datos del Departamento de Vehículos de Motor, AQMD recupera la información de registro del propietario y le envía una carta informándole que se ha emitido una queja contra su vehículo. Toda la información involucrada en el programa permanece anónima.

La carta advierte a los propietarios de vehículos contaminantes que su vehículo fue reportado por ser contaminante y recomienda que sea reparado para eliminar emisiones excesivas. La carta también alerta al propietario sobre el hecho de que los vehículos excesivamente contaminantes violan los Códigos de Vehículos de Motor de California (Secciones 27153 y 27153.5), lo que acarrea una multa de $100 a $250, -dependiendo del tipo de vehículo- para los ofensores por primera vez.

Después de que los propietarios hacen las reparaciones necesarias, se les pide que completen la Forma de Cumplimiento de Vehículos Contaminantes anexa a la carta de aviso y regresarla a AQMD. Más del 40% de los propietarios de vehículos que reciben la carta de aviso regresan sus formas de cumplimiento llenas a AQMD, señalando que han atendido su vehículo, ya sea habiéndolo revisado y si fuera necesario habiendo realizado cualquier reparación.

¿Puede AQMD imponer multas a los propietarios de un vehículo que ha sido reportado?

No. Sin embargo, la Patrulla de Caminos de California (CHP) puede emplazar a vehículos de pasajeros así como grandes equipos y camiones por humo excesivo y, si está justificado, imponer una multa.

 

English Version