Share:

Consejos para asegurar su salud cuando hay humo y ceniza de incendios

Para ver esta página en inglés haga click aquí.

Protéjase durante los incendios forestales

Si huele humo o ve ceniza durante un incendio forestal, estas son formas para reducir su exposición:

  • Quédese dentro de su casa con las puertas y ventanas cerradas. Si está lejos de su vivienda, busque algún refugio alternative.

  • Limite cualquier actividad física que sea intensa.

  • Encienda el aire acondicionado si tiene uno. Asegúrese que esté recirculando el aire del interior para prevenir que entre más humo adentro.

  • No use ventiladores o sistemas de enfriamiento que traigan aire desde el exterior.

  • No queme nada dentro ni fuera de su vivienda, incluyendo chimeneas y velas.

Personas mayores, niños pequeños, mujeres embarazadas, y personas con enfermedades cardíacas o pulmonares (como asma) son especialmente sensibles y su salud corre mayor riesgo cuando inhalan humo de incendios forestales.

No cuente con “máscaras antipolvo” para protegerse. Las "máscaras antipolvo" de papel pueden bloquear partículas grandes, como el serrín, pero no protegen los pulmones de las partículas pequeñas o los gases que se encuentran en el humo de los incendios forestales. Los respiradores desechables como los respiradores N-95 o P-100 pueden ofrecer cierta protección, si se usan apropiadamente y si se ajustan bien. Información sobre el uso de respiradores para protegerse contra el humo de incendios forestales y ceniza se puede encontrar visitando esta página. (PDF)Link to external website.

Recursos adiciones (en inglés):

SCAQMD:

Otras agencias:

Redes sociales - Twitter:

  • Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California (CAL Fire): @CALFIRE_PIO

  • Unidad de Guardabosques Riverside del Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California (CAL Fire) - cubre la mayor parte del Condado de Riverside: @CALFIRERRU

  • Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles: @LACoFDPIO

  • Departamento de Bomberos del Condado de Orange: @OCFA_PIO

  • Departamento de Bomberos del Condado de San Bernardino: @SBCOUNTYFIRE

  • Nuestra agencia, SCAQMD: @SouthCoastAQMD

  • Servicio Forestal de EEUU- Bosque Nacional San Bernardino: @SanBernardinoNF

  • Servicio Forestal de EEUU – Bosque Nacional Angeles: @Angeles_NF

  • Servicio Forestal de EEUU- Bosque Nacional Cleveland: @ClevelandNF

  • Servicio Forestal de EEUU - Región Pacífico Sudoeste: @R5_Fire_News


Que hacer después de un incendio forestal

Tome precauciones al limpiar la ceniza de incendios forestales. La ceniza tiene diferentes efectos perjudiciales que el humo, ya que sus partículas suelen ser más grandes que las partículas de humo.

Recomendaciones para la limpieza de ceniza:

  • Si tiene problemas cardíacos o pulmonares, no limpie ceniza ni hollín.

  • Evite el contacto con la ceniza.

  • ¡No use sopladores de hojas! Use paños húmedos y eche agua ligeramente. No tire agua con ceniza al sumidero, diríjala a sitios con tierra.

  • Si necesita limpiar la ceniza en su hogar, use aspiradoras con filtros HEPA o, si es posible, use filtros industriales con bolsas desechables de recolección. Barrer suavemente con una escoba es otra opción.

  • Lleve su automóvil al lava-carros.

  • Lave los juguetes que estén fuera de la vivienda.

  • Bañe las mascotas que hayan sido expuestas a ceniza 

Recurso adicional:
Hoja informativa de la Junta de Recursos del Aire de California: "Limpieza segura de la ceniza" (PDF)Link to external website.

You may also like ...

Newsletter Sign Up
Periodic newsletter updates via Email on a variety of air quality-related topics

South Coast Air Quality Management District

21865 Copley Dr, Diamond Bar, CA 91765

909-396-2000

 

© 2018 South Coast Air Quality Management District